It’s finally here! The Portuguese translation is now officially available!

Alongside that, I have redesigned the whole Settings Menu — the old one felt like a placeholder (which is not entirely wrong), and it just didn’t sit right. It comes with a few new options, for example, Shake settings, for those who feel motion sickness from the camera shake. Just be aware that disabling it completely might affect your immersion and some aberrations that use shakes.

And of course, tons of bug fixes! I’ve been quietly uploading them over time, but here’s a full list of changes since the last major post (v17):

Changes:

• Added Portuguese language support.
• Redesigned the settings menu (and added Shake Intensity Settings and Language Settings).
• Removed the “Stronger Lighting” aberration, as it was too hard to notice.

Bug fixes:

• Fixed the settings menu becoming unresponsive after interacting with the computer.
• Fixed the player being able to reopen the door after going forward.
• Fixed the chance of aberrations to avoid getting too many normal coaches in a row.
• Fixed some aberrations not appearing.
• Fixed the game not resetting properly after the run.
• Fixed the issue where mouse sensitivity settings were failing to save.
• Fixed the issue that caused the Questionnaire not to show the correct answer.

Finalmente! A tradução para Português está oficialmente disponível!

Além disso, eu também refiz todo o design do menu de Configurações — o antigo parecia mais um placeholder (o que não é totalmente mentira), e só não se combinava de maneira alguma com o resto do jogo, não encaixava com a versão antiga e muito menos agora. E incluí também algumas opções novas, como a Configuração de Balanço de Tela, que é essencial pra quem sente enjôo com o balancinho do trem. Só fique ciente que pode afetar a imersão e o funcionamento de algumas aberrações que fizerem uso de Balanço de Tela.

E claro, várias correções de bugs! Eu fui fazendo uploads silenciosamente conforme ia corrigindo os bugs, mas aqui está a lista completa de mudanças desde o último post (v17):

Mudanças:

• Adicionado o suporte ao idioma Português.
• Refeito o design do Menu de Configurações (e adicionado configuração de intensidade de Balanço de Tela e configuração de Idioma).
• Removido a aberração de “Luz Forte”, já que estava muito difícil de perceber.

Correções:

• Corrigido o problema onde o menu de configurações travava após interagir com o computador.
• Corrigido o problema onde o jogador podia reabrir a porta novamente após prosseguir.
• Ajustadas as chances para evitar que o jogador encontre muitos vagões normais seguidos.
• Corrigido o problema de algumas aberrações que não estavam aparecendo.
• Corrigido o problema onde o jogo não resetava corretamente após terminar uma partida.
• Corrigido o problema onde as configurações de sensibilidade não eram salvas corretamente.
• Corrigido o problema que fazia com que o questionário não mostrasse a resposta correta.